闔眼，
風止，
還能感受這世界運轉？

重回梵天創世，
永恆之律，
早已指引。

光，
風，
交錯包容著毀滅與再生不斷循環。

光毫無保留地給予，照亮一切，不求回報。 ──美國 拉比 邁克爾·斯特拉斯費爾德

宇宙起始，
光，
化為風，
流動，催生，循環，無止。

愛，
如風，如光，無私。

Light of Creation

Eyes closed,
The wind stills,
Can we still feel the world turning?

Return to Brahma’s creation,
The eternal rhythm
Has long been guiding us.

Light,
Wind,
Interwoven, embracing the endless cycle of perishment and rebirth.

Light gives of itself freely, filling all available space…… It does not seek anything in return. ──Michael Strassfeld

The birth of the universe,
Light,
Becoming wind,
Flowing, creating, cycling—endless.

Love,
Like wind, like light—selfless.

以智慧創造宇宙 — 印度教 梵天石像

印度教 / 14世紀至15世紀 / 40 × 74 × 16.5 cm / 石質
Hinduism / 14th–15th Century / 40 × 74 × 16.5 cm / Stone

透過具象化真理與光明的館藏「梵天石像」，溯源宇宙的起始，我們窺見萬物皆源自同一無形能量之源的真義。

他有三張面孔，眼神平靜，姿態莊嚴。雖然未見完整的四臂與經卷，卻能從神像的構造感受到這是創造之神梵天的形象。

在印度神話中，梵天以智慧與聲音開啟世界的秩序。傳說他創出五十音，將真理傳遞給人間。神像額上的第三隻眼、衣飾上的流動紋樣，都像是光的象徵，喚起我們對知識、語言與創造力的敬意。這樣的形象不在遠方，而在我們對世界提問與探索的起點。

Through the museum's Brahma stone statue, a vessel of truth and illumination, we trace the origins of the cosmos and glimpse the profound reality that all existence arises from the same formless source of energy.

He has three faces, his gaze serene, his posture dignified. Though his four arms and sacred texts are not fully visible, the structure of the statue evokes the image of Brahma, the god of creation.

In Hindu mythology, Brahma establishes the world's order through wisdom and sound. Legend holds that he created the fifty Sanskrit syllables, imparting truth to humanity. The third eye on his forehead and the flowing patterns on his garments symbolize light, inspiring reverence for knowledge, language, and creativity. This figure is not a distant icon but a presence at the very beginning of our inquiry and exploration of the world.