祂是宇宙的支柱,浩瀚如长空,肤色如雨云,肢体优美
祂是吉祥天女的伴侣,俱莲花眼,是瑜珈士的禅修归处
我向毗湿奴顶礼,彼能消除世间轮回恐惧,乃诸世主宰。
──毗湿奴赞颂
民众走进毗湿奴的神庙,亲近神明。透过对毗湿奴的礼赞,献上供品,念诵「Om Shri Vishnave Namaha」,向神只愿,获得心灵的安定与平静。
奉爱(Bhakti)是一种灵修的方式,是通往解脱的路径之一,强调对神明的无私奉献与爱,以达到灵性昇华和内心平静。透过吟唱(Kirtan)和冥想来净化身心;研读经典来深化对生命的理解;结合肢体的练习,提升身心灵的连结;藉由无私的服务,将爱流向自己、他人和更广泛的宇宙。
The Practice of Bhakti
He is the support of the universe. He is like the sky, with skin like the hue of the clouds, and graceful limbs;
the companion of Lakshmi, the lotus-eyed, who is perceived by Yogis through meditation,
the destroyer of the fear of Samsara, and the ruler of all the worlds.
──Vishnu Dhyana
People enter Vishnu’s temples to draw closer to the deity. Through hymns of praise, offerings, and the recitation of “Om Shri Vishnave Namaha,” they pursue peace and tranquility from Vishnu.
Bhakti is a spiritual practice and one of the paths to liberation, emphasizing centered on selfless devotion and love for the divine to achieve spiritual elevation and inner peace. It purifies seeks to purify the body and mind through chanting (Kirtan) and meditation; deepens understanding of life through scripture study; enhances the connection between body, mind, and spirit through physical practice; and extends love to oneself, others, and the wider universe through the grace of selfless service.
毗湿奴青铜像
Bronze Statue of Vishnu
- 尺寸|36 × 74 × 21.5 公分
- 年代|十四至十五世纪
- 来源地|柬埔寨
- 材质|青铜
- Dimensions | 36 × 74 × 21.5 cm
- Date | 14th–15th century
- Place of Origin | Cambodia
- Material | Bronze
毗湿奴是世界秩序的维护者,常以象徵无穷、无限的深蓝色皮肤之相貌出现。祂有四只手臂,皆手持神器,分别是善见神轮、法螺、莲花,以及金刚杵;骑在神鸟迦楼罗或坐在莲花上。
此造像为高棉吴哥窟风格的毗湿奴青铜立像,毗湿奴头戴宝冠,身着中南半岛特色的桑帕(Sampot)短裤,腰间系着吴哥王公贵族风格的腰带,但手上原本持有的法器已经不见。
吴哥王朝将毗湿奴视为守护神,国王为毗湿奴的化身之一,因此国王的面容通常会出现在吴哥王朝的毗湿奴造像中,其面容圆润,姿势直挺,塑像轮廓柔和,神情宁静而低沉,充分体现印度教传播至吴哥王朝时,文化交流与融合的面貌。
Vishnu is the preserver of world order, often depicted with deep blue skin symbolizing infinity and boundlessness. He has four arms, each holding a sacred implement: the Sudarshana Chakra (discus), the Shankha (conch), the lotus, and the vajra. He is shown riding the celestial bird Garuda or seated upon a lotus.
This bronze statue depicts Vishnu standing in the Khmer Angkor Wat style. He is adorned with a jeweled crown and wears a Sampot, the traditional Indochinese garment, secured with a belt characteristic of Angkorian royalty. The divine implements that he once held are now missing.
The Angkor Dynasty regarded Vishnu as a guardian deity, and kings were often considered earthly Vishnu’s incarnations. It explains the reason why Vishnu statues from this period frequently bear the facial features of the reigning monarch. This statue’s rounded face, upright posture, and soft contours convey a serene and somber expression, embodying the cultural integration that occurred as Hinduism spread and merged with local traditions. The statue stands as both a religious icon and a symbol of divine kingship of the Angkor Dynasty.