宗博季刊第128期

13 偉大的旅行者「Morrison」 19 世紀中葉起，西方航海圖開始以「Mountain Morrison」標示今天我們所說的玉山，並逐漸通用 到大部份歐美國家。命名中 Morrison 的身份有多種 說法，一說為「發現」該山的商船 Alexander 號船長 William Morrison，另一說為首位來華的基督新教傳 教士 Robert Morrison 。無論為紀念何人，此一命名 也可見歐美文化中對個人成就的重視，以及他們其 時對探索世界的好奇。 「新高山」上的「新高祠」 日治時期，日本政府積極測量臺灣，並在 1896 年發現「那裡」比日本本土的山都要高，遂將其命 名為「新高山」 （註 3） 。日本神道教有山嶽崇拜習 俗，如富士山頂上就設有淺間大社奧宮。因此，其 時政府於1925年在「新高山」上設立的「新高祠」， 以祭祀北白川宮能久親王、開拓三神以及大山祇命。 「新高祠」現已不復存在，但其附近的西峰仍有日 治時期設置的神祠遺址。此命名即可見神道教中將 山嶽視為神體的信仰文化。 1. 郁永河（2004）。《遇見 300 年前的台灣－裨海紀遊》（楊龢之譯注）。臺北市：圓神出版。 （原著出版年：1697） 2. 陸傳傑（2014）。《被誤解的台灣老地名：從古地圖洞悉台灣地名的前世今生》。臺北市：遠足文化。 3. 伊能嘉矩（2021）。《伊能嘉矩·臺灣地名辭書》（吳密察譯）。遠足文化事業股份有限公司。 （原著出版年：1909） 玉山主峰石碑（「新高祠」原址）（攝：謝斐） 本期特藝