宗博季刊第121期

4 2021 年 11 月，宗博館 20 歲了。回首過去二十年來的軌跡，我們秉持世界宗 教的共同語言—愛，一步一腳印，以踏實且堅定的步伐耕耘著，遍走各洲拜會與交 談，透過世界宗教博物館這個超然的宗教平台，編織良善與相互理解合作的網絡。 然而，儘管人們試圖努力讓世界更好，但每隔一段時間的世界寰宇，天災人禍 仍接踵而至，特別是近年來的天候劇變，那是地球生態發出的悲鳴和警訊。人類所 能做的是盡可能地減少浪費與改善、樸質化我們的生活方式，與地球生態復歸和諧， 讓大自然有喘息的空間，回到屬於它可以生養吐息的狀態。生命即分享，靈性即生 態，在尊重、包容、博愛的基礎之下，宗博館在二十周年館慶當天同時也是「世界 宗教和諧日」邀請包括政府、宗教以及社會各界人士，為靈性生態和平祈禱，呼籲 透過推動靈性生態教育產生力量，療癒地球生態與人心，萬物「互濟共生 ‧ 相依 共存」，也由宗教合作開始，繼續跨界合作，生態和諧與地球平安。 另方面，COVID-19 疫情讓人們減少實際的社交接觸，但如何方便的獲得最新 資訊，是趨勢，也是宗博館接下來必須投入的挑戰—走向資訊全球數位化的未來。 透過數位化資訊的傳播方式，提供尊重、包容、博愛理念所轉化的內容，影響更廣 及，讓愛如花如種，也為生態復甦、人類永續，開啟新的動力。 In November 2021, the Museum of World Religions turned 20. For the past 20 years, MWR has been reaching out and having conversations with various religions around the world and building a network of mutual understanding through the common language among all religions – Love. On MWR’s 20th Anniversary, which coincides with World Religion Harmony Day, honorable guests from all walks of life were invited to join our prayers for a peaceful future in our ecosystem, calling for the education in ecospirituality, promoting the ideals of coexistence, which starts from collaborations among different religions. Heading into the future, MWR also plans to enter the digitized world, utilizing modern technology to bring forth a new momentum for achieving a sustainable future for our ecosystem. 文 / 世界宗教博物館發展基金會執行長 釋了意 CEO of MWR Development Foundation Venerable Dr. Liaoyi Shih 邁向靈性生態的新動力 MWR at 20: A New Momentum for Ecospirituality 文化櫥窗