宗博季刊第120期

4 2001 年 911 事件後，同年的 11 月 9 日世界宗教博物館開館，紐約時 報來台採訪創辦人心道法師，請教「宗教衝突何時了」，法師說：「每個 宗教都是從愛開始，都是講和平的。透過對談，把愛說出來，和平就會產 生」。我們希望象徵仇恨、悲傷的 911，能夠透過對談，讓我們看見彼此心 中的愛，走向象徵和諧、平安、喜悅的 119。這也是世界宗教博物館做為 21 世紀人類和平禮物的目標。 面對人類最大的議題：生態浩劫、氣候變遷，宗教能做什麼呢？我們 倡導「靈性即生態」，除了從各自靈性傳統推動護育生態的觀念與行動， 更要放下歧見，停止戰爭與衝突，合作解決人類與地球的生存問題。最重 要的是，每一個人都發自內心覺醒，來做愛地球、愛和平的行動。宗博 20 提出「靈性生態倡議」，讓我們從自身出發，理念連結，透過網路串聯的 方式，讓當前的衝突與生態危機受到重視，一起走出地球永續的一大步。 創辦人在 2015 年寫下了「愛如花如種」，希望人們以行動播下愛的種 子，讓愛在心中萌芽。宗博 20 第一個系列特展遂以此為名，呈現心道法師 為人類共同的需要，持續將近 30 年的宗教交流。同時，精選來自世界各地 的和平禮物，希望大家一起感受宗教交流的喜悅與意義。另外兩個系列特 展同樣會以「愛」為主題貫穿，將 20 年來博物館藝文展示與生命教育的價 值呈現給各位。只要覺醒了本自俱足的靈性大愛，未來就有希望。 After the September 11 attacks in 2001, the Museum of World Religions opened later in the year on November 9, promoting communications to cease the anger and hatred represented by 9/11 events and to see the love in each other. In the face of global ecological crisis, religions can guide people to a spiritual awakening; in addition to protecting the environment, it’s even more important for people to let go of prejudice and work together in solving the existential crisis on Earth. The first exhibition at MWR’s 20th Anniversary showcases the founder’s concept of “sowing love” to emphasize the need of ongoing cross religion communications. 文 / 世界宗教博物館發展基金會執行長 釋了意 CEO of MWR Development Foundation Venerable Dr. Liaoyi Shih 靈性覺醒的希望： 從 911 到 119 The Hope of Spiritual Awakening: from 9/11 to 11/9 文化櫥窗