宗博季刊第117期

36 宗博館雲端多元語音 導覽系統全新上線 大消息！現在來宗博館參觀，能方便、輕鬆地用個人手 機體驗全新的語音導覽了！ 本館爭取文化部專案的語音導覽計畫，在常設展區內增 設國語、臺語及英語，總共 3 種類 94 項目的互動語音導覽 內容。來賓只需使用個人手機，對準展場標示的 QR Code， 即可聆聽全新錄製介紹。 在導覽內容方面，我們將原本行之有年的國語導覽文本 重新校修，並由曾擔任舞台劇演員的方榮安女士錄製；英文 導覽文案，則邀請熟悉展示內涵的外籍顧問 Dr. Maria Reis Habito 女士審定，由總統府外語導覽 Stefan Doell 先生錄製； 臺語導覽文案，則邀請公視臺語台臺語指導老師，也是教育 部本國語文教育推動會委員鄭安住先生編修與錄製。其中， 兒童館的臺語版本介紹，我們特邀在地的永和區網溪國小王 世明老師與六年級徐承曜同學參與，徐同學在錄製過程中不 斷的反覆練習、調整語調與口氣，將錄音品質做到最好，這 更是他多年來努力學習臺語的最佳見證呢！ 接下來為大家說明如何使用本導覽系統： 1. 進到宗博館的館區，您可以在個別展區說明附近找到 三種顏色的方形 QR Code，分別為藍色邊框的國語標 籤、綠色邊框的臺語標籤以及紅色邊框的英語標籤。 2. 開啟手機 QR Code 掃描功能，對準您想聆聽的導覽語 種 QR Code 標籤。 3. 跳出連結，進入導覽頁面後，按下播放標誌，就可聆 聽導覽。 4. 該頁面亦有導覽內容詳文，聆聽時亦可參考。 本次系統特別規劃導入臺語導覽系統，堪稱本館 19 周 年館慶給予來賓的獻禮，期盼能擴展更多元精緻的導覽。而 臺語導覽系統創出過程，更透過與社區、學校的互動，讓大 眾能實際體驗博物館業務的執行，瞭解博物館工作所要求的 細緻度與精準度，更為博物館公共參與之佳例。 2020 年 11 月 7 日已經上線，歡迎大家來本館參觀精彩 展覽的同時，體驗全新語音導覽系統！ 文 / 館長室 五感博物館