宗博季刊第7期

2 草案jFZF謊話語 中心. 1臼JIJ寺更配合展示，栽種與展示 上Jf.且仟側的植物，將中世紀峙的態的 展示，延伸為生活化的、充滿生命的 展示。去11M，)少修道院中庭栽種的rI "11: 紀及現代他物，伯尼芬修道院"，)，是則 放桶超過 250 睡中世紀時流行的錯 巾，特里修道院花閑"，所栽種的軒昂 展示規劃組/林明美 gj亥合ri3街角做掛毯iii巾所描繪的制物 。 修道院博物館 (The Cloisters) 位於紐約旦哈頓島北端的翠亨堡公園 (Fort Tryon Park) 內的小山丘上， 博物館附近林蔭茂密，且緊鄰寬闊碧 綠的哈德遜河，河岸綠樹成林，景緻 幽靜秀雅 。遊客們來到此地，除了參 觀館內盟富的收藏及中世紀的也築 外，更是消除塵器、感受自然、偷得 浮生半 H 間的最佳去處。 蒐敗中世ff.己的歐洲 修道院博物館是著 名的紐約大都會藝術博 物館 (The Metropolitan Museum of Art) 的分 館，為了展出中世紀歐 洲藝術文物而特別建造 的，在小約翰﹒ D ﹒洛 克斐勒 (John D. Rockefeller Jr.) 的大 力促成下，徵收土地及 建築館舍，並取得喬治 格雷-伯納德 (George Grey Barnard) 所蒐瞞的歐洲中世紀重 要藝術品及建築，形成 修道院博物館的重要藏 品，於 1938年完工並對 外開放。開館後，洛克 斐勒先生仍繼續捐贈其 惘人藏品給館方，近 60 年來，藏品的數是及類 別仍在持制增長中。 中世紀的歐洲是一 個藝術創作豐富的年 代，聲術品的設計多具 分別融入現代建築結悄巾，共rJ-!包拍 禮拜堂、法國各修道院、修道院聚會 會議室，及其他宗教或世俗的起築特 色等。為館內藝術珍品如雕塑、彩繪 玻璃、金屬工藝品、掛毯、手抄本、 木板畫等，提供協調而獨特的藝術風 格，亦藉以反映展示文物原有的歷史 背景。整座建築以石、木等 I~I 然材'l'í 連築而成，加上也拜堂固拱窗上的彩 色玻璃，遠看{象極了掩映在綠樹林蔭 問寧靜而優美的中世紀修道院。 有型饒的生命力及高超 c 修道院博物館主要慶出中世紀歐洲重帥文物﹒建築本身掩映在綠樹林薩間， 的製作技術;當時的社 就彷2日一酷暑詣的中世紀修道院 。 (林明美揖) 會巾，藝術品不論在貴 族、勞工或神職人員等，均佔有卡分 重要的角色。因此 ，中世紀歐洲密術 文物，是收藏者極為重視的重要經 典。 主盟中世ff.己王震壞 修道院分館雖是二十世紀的組築 物，但該館的組築設計是依陳館I1波特 色，特別怯仿十三至卡瓦lIt紀 '1'[1 1:車己 的組築，並將丘{閩中世紀11爹迫忱的行1) 份llt築，去11樑、柱、門蚓、礎衍，草、 承續著從外觀得來的印象，觀眾 穿過入口拱門，感覺中就像走進一座 中世紀的修道院，走過一間間的展示 廳就像通過修道院中一間間的房舍， 大型雕塑的展品，就像是原來隸屬於 迪聾的一部份。館rl-'每一個依照式樣 重建的修道院部份起築，均有寬大的 廊道與中庭花園桐過，、1丘 tHm同巾世 紀的修道院一般，提供 f許多IfJ供休 皂(1 放其心的局Jirr 修道院↑'，'ì-t勿ûf{ 'I'配fT假道IVé也壞 的幾處中腔的叫，不1 ft l! 4!: ~正視技計的 西方索教莘站于大寵兒園 技間的展示均以歐洲中tlt紀宗教 文物為 t . 如陶磁、 金屬器、站玉良 器、綿，垃、雕塑、彩色玻璃及掛毯 等。 H' I'喬治﹒格雷﹒伯納德先生的 私人收l妝是誠的展品的重心。作1納他 先 11三赴美知雕塑家，窮畢生之力. 1'1 法倒也人互之地方人上家中，目信喊了大 亞在法國火革命11寺遭到破壞枉!毀、後 為;5 1 ;地百姓地I1域的中世紀雕塑友也築 藝術品。 館中展品的陳列，大致依照不同 年代的先後順序排列，從西元 1000 年至 1150-1200 年的羅馬式藝術，延 紹到西元 1150 至 1520 年的早期及晚 期哥德藝術等。整個展區共分為兩 層，區分為許多不同地區及年代的主 題。上層共分為十二個展示廳: 。羅馬式藝術展示廳(T he Ro– manesque Hall) 陳列十二世紀中葉 至十三世紀羅馬式建築藝術。 。褔文提敦尼亞禮拜堂(T h e Fuentiduena Chapel) 展出十二世 紀奧地利、義大利、西班牙不日謬斯河 谷地區的雕塑等。 。聖戚服修道院中庭 (The Saint– Guilhcm-Le Desert Cloister) 展 出十二世紀聖威廉修道院的迪築迢 跡，及八世紀晚期至九世紀初期北義 大利倫巴底式的過樑。 。郎光禮拜堂 (The Autun Vi 月 1 n and Child in The Langon Chapel) 展出卜二世紀郎光鎮聖母院及奧頓和 克魯尼地區的建築雕盟等。 。):~托修道院聚會堂 (Pontaut Chap– tcr llouse) 展出十二世紀法國加斯 科尼省聖本鴛修會邦托修道院的聚會 fi史 。 'rtf ì'少修道院中庭(T he Saint– Michel-De一Cuxa Cl oister) 展出卡 二世紀聖本篤修會庫沙聖米歇爾修道 院rf'i隘的控築迫跡、早期法國哥德式 閱(伊拉T字 。 位于 月1 叫:砍你是1H柯展示廳 (E a ,- 1 Y Cì othi c lIall) 展出十三、 1'\叫JII:紀 沾l成|彩納收f禹王之雕塑，以及卜 -_111:紀 '1'*(1'，)品火利木板蛋彩 e泣不111 1 ，哇』 !t 丘) 九三刮來掛毯 ， !Ht的1肥(T hc :\ine Ilcrocs Tapcst'"'lCS ) 陳列-年H市~J.