宗博季刊第15期

噩噩圓 it芳:意義ZEZ堂皇恩 RAA公司總裁 (Ralph Appelbaum) 榮董大會演講記實 宗博之旅 感謝宗博給本人這個機會，能在世 界宗教博物館設計說明會中與大家一 敘。今天我要向大家報告這座博物館的 各項規劃和展示設計所秉持的原則。但 是在開始說明之前，我想先與在座的各 位貴賓分享一個有關食物的故事。 紐約美味贖食妙鷗融合創新 大約在一百年前，在我所居住的 紐約市，一群藝術家合夥開設 T一家 俱樂部，他們把俱樂部命名為 Salmagundi俱樂部，這俱樂部直到今天 依然存在。 Salmagundi其實是紐約市早 期荷蘭移民所吃的一種做食，可能在 (荷人佔頓時期)台灣也會有人食用。 這種做食是由碎小牛肉、師由過的僻 魚、蜓魚、洋蔥傲煮而成，搭配上樺樺 汁與油一起食用。這道菜口味極重、鹹 而嗆辣。然而，這些難以置信的各式材 料E相交融，轉變成為一道全新的美 味。這些藝術家認為這道傲食誠然是紐 約的正面象徵，一個包含多樣組成份子 的地方，有著不同的習俗、文化、語言 以及品味。 這種將多樣成分混合為學一個體， 和從學一個體中尋求多樣成分的觀念， 與我們面對世界宗教博物館的理念有密 切的關連。在展示規宜。和設計的過程 裡，我們經常運用與食物相關的隱喻來 描述所做的事。我們說將自己深深埋首 於主題之中，宛如茶葉浸泡在水裡;我 們說我們飲下專家學者的話語;我們說 我們運用不同的各式成分，並將它們結 4 文/Ralph !主ppelbaum !./5~詩平 eRAA總裁 Ralph Appelbaum ~--一-、一、------、---\ 合為較個體之純粹集合更控富的創造。 或許，最重要的成分並非放入蝴煮 的種種食材，而是創造出這道美食的 人。我們有另一個典型的說法是「太多 的廚子搞砸了好湯(人多手雜) J '現 在，這樣的說法並不適用於博物館的設 計。要想創造一個完善的博物館需要許 多來自不同領域專長的人員集思廣益， 需要像師父一樣一位7不起的主廚，需 要學者、研究人員及許許多多學有專精 的專家。事實上，在我們完工之前，這 整個工作將有超過一千人的參與。築結 多樣性與各菁英之才智，一項嶄新的創 造於駕誕生，一座嶄新的博物館即將落 成。 食物之於身體，就如同宗教之於我 們的靈魂。對我們而言，兩者在人生中 所有特殊的時刻、場合與階段性的儀式 裡，皆扮演了不可或缺的角色，建立生 命裡重要的里程碑。食物與宗教把各種 關係聖潔化，不論是家庭、愛情、友誼 或事業，都更緊密相繫。在英文裡說到 友誼，我們說朋友是一間分享麵包的。 滿足心靈飢渴的博物館 心迫師父的獨到臨界是為心靈飢渴 的人們創立一座博物館，在參觀博物館 之後，觀厭的軍魂將不再空虛。參觀的 人們將領受寧靜與輝煌、敬畏與 尊崇的體驗。經由對偉大宗教 傳統的認識，觀眾將有深思 與開悟的機會。實際上，就 如同許多的學習經驗，這其 實是與我們自身相遇，對自 身的重新觀照與反省。 心道師父提醒我們要將博 物館規盒IJ得有趣、開放，以歡 迎我們的兒童和青年間友前來 參觀。這是一座以愛和和平為主 旨的博物館，展示出各宗教經驗之 間的頭似性，以及藉自宗教文化顯示出 我們的共通處。宗博館將是下稽年錯芒 畢酷的幾個先驅博物館之一，同時將會 以獨特的方式結合啟發、教育和娛樂。 於此二十世紀末，世界宗教博物館將在 許多方面反映出博物館規劃中最先進的 設計手法。在過去的二十年間，本人很 榮宰設計了許多博物館，以下為您簡單 介紹宗博館的設計。 大門入口 現在，請想像各位正站在永和市中 山路與保生路交叉口的新博物館前方 。 一道心靈訊息電子告示被正不斷地顯示 出與世界宗教有關的新聞與活動，每一 小時柔和的鳴鐘響起，提醒我們地球上 某處忠貞信仰的人們正蒙受感召。在我 們進入位於東側的入口之際，頭頂上彩 色的布幅正宣告著特展活動。全天二十 四小時，任何人都可以在地面一樓獲得 師父施予的祝福與訊息 。 電樹神聖步道 在黑色花崗岩塔樓之下方，博物館 入口大門向一縷大廳敞開。在大臨之 中，所有的觀眾都受到館方歡迎和招 待。此時一套精心設計的燈光、會效、 香氣組合為觀思個人的宗博之旅暖身。 之後，觀眾進入電梯，上升至七樓。步 ﹒ 「生命之蝕.~見疆人生俘的變化及宗教對 人類生活的彰. 'II!!知未來生命建啊，方式 。