宗博季刊第70期

14 話說博物館 歷史．趣味．你所不知道的 Museum Under the Microssope 美 國新墨西哥州聖塔菲的惠爾萊博物館是 一座很小型的印地安文化博物館，佔地 尚不及300平方公尺，室內展示空間僅60平方 公尺；建築平面為納瓦荷（Navajo）六角形家 屋造形，呈現當地印地安族人對宇宙認知的觀 念。其門庭為一方形碎石地坪，以傳統短土泥 牆為界，外圍植栽沙漠區植物，牆內置有納瓦 荷年輕藝術家以印地安人生活為題材、具現代 風格的雕塑。整體景觀強烈隱喻新生代印地安 藝術文化的思考。 該館創始有段傳奇佳話。惠爾萊（Mary Cabot Wheelwright）原是波士頓富商之女、 音樂家，1920年代遊歷至納瓦荷保留區時，與 納瓦荷印地安傳統巫醫、編織工藝家卡拉 （Hastin Klah）結識，她被該族傳統儀式的 丰采深深吸引，開始對其傳統文化產生極深的 興趣與關切。兩人為納瓦荷文化日漸式微而擔 心，於是著手系統的記錄醫療儀式與吟唱歌謠 並採集標本，進而於1937年設立納瓦荷儀式藝 術博物館。1970年代將該館收藏的大部分神聖 儀式性標本送給納瓦荷聯邦政府，並改名惠爾 萊博物館，更加擴展努力的目標。 該館設定的宗旨，在延續所有美國印地安 文化的傳統特質，及其創造表現能力。工作目 標包括：維護保存美國印地安各族傳統文物、 詮釋展示美國原住民族現有的物質文化以及發 展相關研究與推廣教育計畫。 ◎文 江韶瑩 正因為立定特殊目標而具有代表性；修正 西方文明的觀點，不含偏見地保存印地安文化 適應力與生命力的實質紀錄。博物館入口大門 的門楣很低，正是依據傳統觀念──所有進屋 者皆需低下頭才能進入，以表示謙恭之意。 展示方面，展品數量不多；主題以納瓦荷 傳統陶器至現代陶器的變遷過程及比較等；展 示場特闢一個空間定期邀請印地安各族陶藝家 到現場實地製作表演，或示範教學傳統工藝品 的製作。 典藏方面相當豐富，如：納瓦荷編織品， 其中有依據卡拉手繪沙畫織成的羊毛毯、美國 西南部印地安珠寶、編籃和陶器等、各族搖 籃、現代印地安創作藝術、文獻資料：巫醫沙 畫的複製、納瓦荷傳統儀式相片、記錄手稿和 錄音帶等；並有惠爾萊女士訪問田野報導人時 所做之傳統宗教儀式的原始紀錄，以及十九世 紀末至二十世紀初期刊物上有關納瓦荷族生活 描述的人類學研究資料檔案，彌足珍貴。 該館營運也頗具特色，有許多自願來館服 務的志工；禮品店專門出售印地安部落製作的 工藝品，如傳統編織毛毯、編籃、民族風格的 珠寶首飾、陶器及繪畫創作等；亦有美國西南 部印地安文化藝術的相關書籍、影音資料等。 收入所得約為營運經費的百分之90，另百分之 10的經費則來自捐贈。 惠爾萊美國印地安博物館對原住民文化藝 術保存、延續薪傳的模式，與它特殊且明確的 設館目標，應值得我們省思與參考。 Wheelwright Museum of the American Indian ↑1938年沙畫展示，內部空間清楚呈現出六角形建築特 色。（照片出 處http://www.wheelwright.org ） 惠爾萊美國印地安博物館 ↑印地安藝術家Allan Houser置於館外之 現代雕塑。（照片出處：http://search. creativecommons.org/?q=Wheelwright+M useum+of+the+American+Indian#）