宗博季刊第71期

和平之書 和平之書 和平之書 和平之書 和平 Exhibition 不只滿足你的視覺 展．開 5 「和 平之書：以色列藝術家珂朵羅 女士畫展」，是世界宗教博物 館自開館以來首次的當代藝術創作展覽。這個 展覽由駐台北以色列經濟文化辦事處居間促 成，展出藝術家珂朵羅（Dorit Kedar）博士 以不同信仰中的靈性探索為主題的作品。 特展以「書」為題，涵蓋幾個層次的意 義。首先，在2006年，珂朵羅以「和平之 書」為名，將從1995年開始以宗教思想為題 的藝術創作、文字論述、以及各方的推薦信 函，印行成書，表達對宗教之間的包容及和平 的期許。再者，這個展覽在作品及說明板上使 用了大量的文字。這些文字不只是用來說明作 品，更被視為是與作品不可分離的部分，「閱 讀」成為這個展覽的必要條件。此外，宗教信 仰的思想多是透過宗教經典來體現，所以以 「書」為題，也被引申為由不同信仰的思想匯 集而成非傳統的靈性觀點。 這個展覽包括七個宗教信仰的子題。每一 子題代表著一種靈性探索的過程。廣義來說， 這些過程有類似的路徑及相同的目標，就是從 物質及看得見的範圍，進入神聖及超自然的範 圍；從造物主與受造物的分離到天人的合一。 這樣形而上的探索，透過藝術作品呈現出一種 與我們所熟悉的物質及視覺經驗迥異的體驗。 珂朵羅的創作使用許多非具象的造形元 素，但她的作品並非如同抽象表現主義一般的 藝術創作；她的每一系列作品背後，皆有明確 的信仰哲學，所使用的形象符號也與對應的哲 學思想有關，對這些信仰的認識，有助於對她 所要傳達之內容的瞭解。同時，因為單一作品 僅呈現靈性探索過程的片段，所以每一件作品 就需要在所屬之系列作品的脈絡中來「閱 讀」。 印度及西藏坦特羅思想 在這個展覽，坦特羅（Tantra）是指古代 印度及西藏信仰中，與神秘主義有關的思想， 試圖探索一切事物之間的關連，以連結大宇宙 及個人的小宇宙，同時找出流動於天地之中的 超自然力量，達到心靈和物質和諧的目標。 這個系列的作品涉及三個層面的意義，第 一個層次是所有物質的構成元素：土、水、 火、風及以太（Et he r）。第二個層次是以 銅、銀及金色，所象徵的動物、人類及神聖的 屬性。第三個層次以七個脈輪（Chakras）來 描述靈性探索的發展歷程。 脈輪是人類身體上超自然的能量中樞。不 同的脈輪各自有與其相關的形狀及屬性，如海 底輪、生殖輪、臍輪及心輪，對應的形狀為方 形、圓形、三角形、六角星，對應的屬性為穩 定、靈活、忍耐、警覺。在七個脈輪中，最下 方的脈輪是海底輪，是探索歷程的起點，由下 而上達到最上面的頂輪，象徵靈性探索的最高 層次「空」；一種完全敞開的狀態，通往與造 物主合一（圖1）。 伊斯蘭教 蘇菲主義之花 蘇菲主義（Sufism）是伊斯蘭教中的神 祕主義，尋求與安拉（God）直接溝通及合一 的經驗，相信對真主的認識及最終的真理，可 以藉由個人主觀的靈性經驗而獲得。這個系列 ◎文 朱鍵彰 跨宗教的靈性探索之旅 閱 讀 和平之書