宗博季刊第73期

宗教小百科 宗教小百科 Points of View 他們在宗博看到了什麼 看法 Encyclopedia of Religion 源 於拉丁美洲印地安部族的飛翔人之舞 是一種古老的祭神儀式，以墨西哥的 托托納克族（Totonac）較具代表性，二○○ 九年被聯合國教科文組織登錄為人類非物質文 化遺產。根據托托納克人的傳統，當遭遇飢荒 和乾旱時，這些飛翔人就是部落的信使，透過 這種舞蹈儀式向神祇貢獻祭品，並祈求天降甘 霖使穀物生長。 飛翔人的儀式包含選擇飛翔人、編織飛翔 人的衣服、伐木、運送樹木、架設木柱等過 程；一般所見的飛翔人之舞只是整個儀式過程 的一部分。這部分由五位舞者進行。舞者們爬 上十八到三十八公尺高的木柱，五位中的一位 會站在柱子的頂端，在柱頂極小的站立範圍 裡，以笛子和小鼓吹奏音樂，同時向太陽及四 個主要的方位行禮祝禱。祈願之後，其餘四位 身上繫著繩子，兩臂向外張開如同翅膀，從柱 頂旋轉而下。 飛翔人之舞儀式通常在冬至、農業週期的 開始或結束、死亡節等時候進行。該儀式不僅 是托托納克人久遠的文化傳統，更連結著過去 與現在，表現出對宇宙和自然的敬畏，使人與 自然之間的和諧關係得以維繫。 參考資料 ：http://www.unesco.org/culture/ich/index. php?RL=00175&topic=desc 去 年底，經駐台友人的推薦，我到了世 界宗教博物館參觀。對於該館的常設 展示，有很深刻的印象，並對該館也介紹了中 南美洲「馬雅文化」感到十分親切，便與江館 長洽談有機會進一步介紹墨西哥文化予台灣的 觀眾。我所想到的主題，就是墨西哥人最重要 的「死亡節」，這個節慶融合了中南美阿茲特 克文化及天主教死亡節慶 （A l l S o u l ' s Day），在每年的十一月二日，以傳統的祭檯 融合節慶的歡樂氣氛展示，也辦理講座、音 樂、舞蹈、特色食物的介紹。 我們籌辦的條件有限，但花費很多心力。 從墨西哥運來祭壇的材料，包括剪 紙、骷髏糖、紙製娃娃、影片、也決 定作個公眾祭檯，供奉知名藝 術家Diego Rivera 和 Frida Kaloh夫婦，把當地是如何 辦理「墨西哥死亡節」的內涵、步驟、紀念已 故親人的溫馨擺設，與特殊的節慶歡樂氣氛， 具體用祭檯、文字、圖片、詩詞、影像、專題 網站，推出與觀眾見面。展覽時間雖然只有三 週，卻得到許多年輕族群的喜愛，以及家庭親 子熱情參與該展的教育活動。 這個展覽，不論幕前或幕後，就如宗博館 的精神一樣，是文化融合的展現，也讓我們感 受到博物館文化與教育的力量。 文化融合的展現 ◎墨西哥駐台北辦事處 慕東明處長 墨西哥印地安人的「飛翔人之舞」 ◎朱鍵彰 ◎圖片提供 墨西哥駐台北辦事處 11