宗博季刊第84期

11 看法 宗教小百科 他們在宗博看到了什麼 Points of View 三 年一次的屏東迎王平安祭典，在屏東縣政府的整合 下， 2012 年將於國曆 10 月 14 日起至 12 月 1 日，由東港東 隆宮開啟序幕，接著由小琉球三隆宮以及南州代天府輪番上 陣，預計有數百個陣頭以及數百萬的信徒與民眾參與，儼然 已成為當地重要最重要的宗教文化活動。 王爺代天巡狩，為地方祛瘟除疫，驅逐凶煞，王船則是 王爺押解瘟疫凶煞的船，所以最後必須送走王船。東港東隆 宮的王船祭於 2001 年被文建會指定為無形文化資產，規模與 盛況為全台之最。持續 8 天的祭典， 10 餘項重要儀式，包括 進表、請王、遶境、和瘟押煞、宴王等。在最後一天繞境 後，王船於凌晨時分從東隆宮移往海邊，在熊熊烈火中完成 「送王」儀式，期望千歲爺回駕天庭繳旨時，能帶走鄉里中 的不幸、邪煞與惡鬼。 王船的建造相當審慎且費時費力，期間必須恭請王爺監 督工程，並且有許多禁忌。而參加祭典也有不少禁忌，例如 要注意說話，不可褻瀆神明；遶境隊伍行經之處，要收起晾 在外頭的貼身衣物；不可穿越陣頭與神轎隊伍；不可直呼扮 神將人員的姓名；押解王船的夜晚，兩旁街道需門戶緊閉； 燒王船時，所有陣頭需悄悄快速離開等。因此，想要參與祭 典的朋友，事前最好作些功課，以免觸犯禁忌喔！ ◎東海大學中文系講師 楊永智 ↑屏東東港東隆宮華麗氣派的牌樓。 ↑製造王船的師傅們正在施工。 ↑《金剛經註講》印經 雕版。楊永智提供。 ↑楊永智老師上課情形。 宗教小百科 Encyclopedia of Religion 清 代聞名全臺的「松雲軒」刻字店出品的版 畫插圖，臺南儒醫吳樹對其讚譽有加： 「線條純樸清逸，畫面配合主題，能夠充分表 露，其獨特的性質，其製作的手法，是按照我國 古代版畫『崇實守正』的傳統風格，亦是中原文 化的一部份。」 荷蘭萊頓大學漢學院博士羅斌曾經在廿世 紀 90 年代訪問中國閩南農村，進行掌中戲的田野 研究。某日，路過莆田市仙游縣楓亭鎮，在一座 佛寺外小憩，意外邂逅廣場上一批即將引燃的 《金剛經註講》印經雕版，竟以一包土煙換得首 葉雕版一片。輾轉攜來寶島，得知我心儀屬意， 慨然相贈。再比對自藏臺郡松雲軒、臺南德化 堂、福州怡山長慶寺、鼓山湧泉寺等傳世經書， 唯有善書功最深 行款尺度幾近雷同，印證係出同源、皆為同根。 因緣際會也提供此回特展「松雲軒」專區陳列， 古雕版與老書紙相映成趣，不禁浮想聯翩。 從現存珍罕的古籍中，我們得以一覽傳統 司傅精湛的刀、筆工夫；加上館方精心規畫的 「插畫場景」，彷彿巨大的立體書，刺激觀眾深 刻印象，誘發品讀細嚼氛圍。「欲為濁世度金 針，唯有善書功最深。刊印流傳無限好，幾人觸 目不驚心。」恰與關恩主降筆詩〈印善書〉的苦 心孤詣不謀而合。 南台灣宗教盛典：迎王平安祭典 ◎展示蒐藏組 ↑東港王船祭—湯酉添攝。 交通部觀光局提供。