宗博季刊第98期

9 長期以來，臺灣的文 化研究與展示教育著重英、 美、法等國的發展，因而忽 略其他地區的文化現象與知 識。因此，相較其他宗教， 絕大多數的觀眾對於東正教 的藝術表現與宗教歷史，總 是感到相當的疏遠陌生。有 鑑於此，為了增進多元文化 與國際性視野，世界宗教博 物館首度與臺灣基督東正教 會聯手合作，特別邀請希臘 雅典大學 George Kordis 教授 來台展出，並在其指導之下 製作精采絕倫且難得一見的 蛋彩聖像畫特展。 本次展覽一共分為四個 子題，分別是「療癒之美， 天上來」、「構圖與技法」、 「一沙一世界」、「傳承與 創新」，分別透過「藝術表現」、 「文化保存」、「宗教力量」、「人 類發展」等面相，介紹拜占庭藝術 的精神核心。展場中不但有 George Kordis 教授的真跡作品，同時也有 介紹蛋彩畫技法與教堂壁畫製作 過程的錄像影片，我們循循引導觀 眾認識東正教聖像畫， 明為何繪 畫重點不在於呈現 3D 的空間，而 是藉由特殊的透視哲學達到觀者 與畫面中的角色進行交流，並進一 步使生活在現代紛擾的人們獲得 慰藉的力量。 東正教聖像畫的技法與風格， 承襲千年來的拜占庭藝術表現。聖 像畫師將蛋黃與礦物顏料、水混 合，製作出液態且易調配的顏料。 經驗豐富的畫師能夠在上色的同 時，讓底色也反映在表面之上。 這種半透明上色技法所營造出的 立體感，主要是為了讓觀看者感 受到畫中的人物彷彿散發光芒， 體驗聖者栩栩如生的內在靈性光 輝、以及聖潔高貴。此外，為了 讓觀者與畫中人物建立親密而穩 定的關係，單人像的聖像畫通常 以動感的手法表現，人物的姿態 經常身體朝左，而視線朝右，這 兩種方向的力量因相互抵銷，形 成對立平衡的關係，使觀看者覺 得聖人正注視著自己，畫中人與 畫外人之間因而產生一種親密感。 聖像畫中的每個元 素都是為了與觀者產生共 鳴。畫中的任何元素都受 嚴謹的規範所限制，而教 堂裡所描繪的一切聖像事 物，也各自具有其特殊的 位置與呈現方式。這種代 代相傳下來的傳統，提供 我們一個具千年歷史的文 化典範，然而傳統並不是 由形式所定義的，就如同 聖像畫師必須意識到繪畫 背後的原因，必須知道所 使用的線條與色塊究竟是 在尋找什麼、又究竟構成 了什麼，這也就是為何我 們必須不斷面向過去、不 斷學習。這種嚴謹的文化 傳承態度，透露出傳統的 兩種特性：傳統是既牢固 卻又可以改變的，也因此當我們虔 誠的面對傳統時，正意味著在牢固 的價值和原則之下創新。 本展自 04 月 9 日展至 07 月 3 日，我們期許藉由這種嚴謹的文化 傳承態度，能為國內文化資產保存 領域累積不同的藝術視野、文化知 識、以及正面思考的能量，也期待 透過細膩的展示效果，豐富國人的 視野以及心靈。敬邀各方藝術及宗 教界的專家學者、藝術創作者及同 好，一同前來領略這具有兩千年歷 史、且深富哲學意涵及精湛技巧的 東正教蛋彩聖像畫。 《聖母領受天使報信》蛋彩畫 天使加百列奉神差遣，向童貞女馬利亞報信。馬利亞 對天使說：我沒有出嫁，怎麼有這事呢？天使回答說： 「聖靈要臨到你身上，至高者要蔭庇你，因此所要生 的聖者必稱為神的兒子。」馬利亞說：「我是主的使 女，情願照你的話成就在我身上」。 本期焦點 特展報導之一