宗博季刊第115期

國際交流 註1：Pachamama（克丘亞語：Pachamama帕查媽媽）安地斯山脈尊崇的大地、時間女神、主管種植收穫的生育女神。 註2：「地球之聲」(Voices for the Earth Summit)線上活動更多內容請掃QR 註2：地球之聲會議 22 為地球發聲 ─ 地球之聲線上峰會 摘譯： 慶祝 4 月 22 日世界地球日，今年「帕查媽媽 聯盟」 ( 註 1) 舉辦了「地球之聲」(Voices for the Earth Summit) 線上活動。許多當代重要思想家參與 網路直播，對於今年初爆發的嚴重特殊傳染性肺炎 (COVID-19 又稱新冠肺炎 )，提出個人看法。 本聯盟之名借用自安地斯山脈原住民崇敬的大 地女神 ( 帕查媽媽 Pachamama)，是由林恩和比爾 ‧ 特斯特於 1985 年與來自埃誇多尼亞雨林的阿丘爾人 合作創立。該中心亦曾為世界宗教博物館及愛與和 平地球家 (GFLP) 的跨宗教專案提出奧援。 本次線上峰會共有 22 位演講者，峰會完整紀錄 可透過連結觀賞 ( 註 2)。 我們整理幾個亮點，與讀 者分享： 秘魯原住民領袖阿爾坎‧盧什瓦拉(ArkanLushwala) 鼓勵聽眾在這次疫情，面對危機不要灰心喪氣，可 趁此機會放慢生活速度，深入自我內心，調整我們 與地球的節奏同步，藉此方式接受地球療癒的力量。 保羅 ‧ 霍肯是著名的環保主義者、作家和企業 家，他說新冠肺炎漫延引起社會躁動不安，然而美 國制度上的不平等，導致全民無法享有相同的健康 照護。他認為轉化危機成為轉機，促使人類社會因 此受益。 「停止生態滅絕」運動主任 Jojo Mehta 強調立 法的急迫性，需將生態滅絕列為國際罪犯，此外該 法律能賦予起訴污染者的權力，同時能改變人類根 深蒂固的人、我與自然界分離心態，並讓人理解： 我們都是多元共生，相依共存的生命網絡。 查理斯‧艾斯坦 (Charles Eisenstein)《The More Beautiful World our Hearts know is Possible》等書作 者，提醒我們所渴望的世界是與神聖、自然世界彼 此相依共生，只要我們狂妄認為人類文明不需大自 然而能建立，我們就無法克服基本生存挑戰和現存 世界的多重危機。 綜合論壇 22 位講者精彩的分析，一致認為本次 危機敲響人類社會警鐘，並鼓勵我們深入探索自我， 回歸反思源泉，在面對隔離期間的孤獨和失去這麼 多生命的痛苦情緒的同時，重新評估生命裡的優先 事項，並透過釋放愛和慈悲的力量，治癒地球和彼 此，促進我們心中所想望那個更美麗的世界能落實。 文 / Dr. Maria Reis Habito 瑪麗博士 編譯 / 國際事務 陳瑞琳