宗博季刊第115期

15 文 / 展示蒐藏組 自 2010 年開始，世界宗教博物館受新北市文化 局委託，執行「新北市信仰地圖計畫」，先後進行雙 和地區、板橋區、新莊區之實地田野普查紀錄，以了 解在地信仰的實際狀況、資源與影響力。此 3 年調查 計畫，共計完成 419 筆調查資料，並於 2013 年辦理 「街頭巷尾有神明 - 新北市信仰地圖計劃成果展」。 信仰地圖調查計畫因為人力、物力等因素，無法 持續延長，且廣度與深度皆有待努力。2017 年有機 會與輔仁大學宗教學系合作，進行為期 3 年的「宗教 地景調查計畫」。期間，輔大宗教學系也與中研究數 位文化中心合作，以各區「宗教建物」為主軸，利用 GIS 技術結合歷史文獻與田野調查，透過訪員、專家 與群眾協作標示宗教地景，探索台灣各宗教的傳佈範 圍與時代變遷。 經過實際的地景訪查、數位分析與訪員培訓課 程，在數位時代獲取龐大普查資料量的同時，宗教 信仰豐富的生命與在地情感則透過「深度訪查」的方 式，加以了解。歷經 2017 與 2018 年的訪員普查後， 2019 年即以宗博館所在之中、永和地區為範圍，深 度調查對於雙和地區宗教歷史發展具有重要性，且歷 史悠久的八個地點，分別為中和威遠壇、中和圓通禪 寺、永和聖母升天堂、永和長老教會、永和保福宮、 中和廣濟宮、中和福和宮。本計畫以以小組方式進 行，由老師帶領學生，先經過培訓課程、再進行實地 訪查、紀錄，由外部地景調查到內在的信仰文化，一 步步建立研究調查資料。 2020 年舉辦成果展，以作為此計畫的小結。調 查研究有助於了解台灣宗教信仰生活的現況、分布以 及深化地方宗教宮廟與組織的歷史、文化研究；而數 位系統的應用，既能保存大量調查圖文資料、口述歷 史，也將促進在地知識之累積、推廣與運用。此外， 藉由本計畫的執行與經驗，逐步培育有志參與的深度 訪查人員，以拓展台灣宗教研究的能量與面向。 本次展覽除了展示調查研究成果之外，並結合 空拍影像紀錄以及資料數位系統，為觀眾呈現以嶄新 的視角及更豐富多元地調查方式，提供對於調查紀錄 更多的可能及想像。田野調查是獲取第一手資料的研 究方式，也是文化人類學的重要課題，事前的研究準 備、過程的專業、應變以及之後的整理分析缺一不 可，學識基礎與訓練不可缺少。因此，與展覽同時， 也與學校合作，舉辦工作坊與培訓課程，分享田野調 查經驗，並實地參訪解說這些宗教地景，瞭解在地人 文歷史，內容精彩值得期待，歡迎對於田野調查與在 地宗教文化有興趣的民眾，到館觀賞展覽及參加相關 教育活動。 街頭巷尾有神明特展系列活動預告 宗教地景調查計畫─培訓課程 想了解田野調查是什麼、怎麼做嗎？ 想聆聽老師們分享田野調查過程及趣事？ 邀請您和我們一起實地認識雙和在地信仰文化樣貌。 【講座】 13:30-16:30 08/23 (日) 田野調查的概念介紹與技巧 09/06 (日) 宗教傳統簡介與文化資源 【走讀】 13:00-17:00 08/30 (日) 民間信仰：廣濟宮、福和宮 09/13 (日) 基督宗教：永和聖母升天堂、 佛教：中和圓通禪寺 本期特展 中和福和宮 永和長老教會 永和保福宮