宗博季刊第112期

文化櫥窗 4 時序入秋，萬物看似從繁茂轉 而蕭條，然而，在這看似變動的背後 有其不變的靜謐從容；於是，一切事 物的變遷興衰不再時刻牽縈於心，一 切現象的流轉也消弭在這份安詳寧靜 中，這就是「禪」的力量；禪讓人時 刻覺察清楚明白，也讓人和諧自在無 所執著；形之於內，一個禪墊、一面 牆壁即是天地十方，放之於外，生活 百態莫不蘊含於中，端看悟否 ! 回想 2012 年宗博於北京大學舉 辦「儒釋道思想與當代生活的詮釋及 實踐」研討會中，世界宗教博物館創 辦人心道法師，已歸納出幾個禪的生 活特色：「一、了無牽掛的平常心： 回到簡單樸實的生活。二、禪是明白 因果負責任的生活：不只明白自己的 因果業報，也能勇於對自己的行為負 責；對命運、對生死的問題完全沒有 恐懼，也沒有抱怨，只有承擔。三、 禪是普世慈愛的和諧生活：禪讓我們 體會到所有生命彼此之間是一個共同 體，當眾生有苦難時，自然會生起大 悲心去幫助他們。四、禪是環保愛地 球的樸實生活：禪行者往往活在當 下，對因果嚴謹，不會為了貪欲觸犯 因果而傷害眾生，他們對大自然所顯 現的智慧非常尊重，不隨意破壞，地 球資源也能被保存下來。」心道法師 於禪的見解，使現代人更能了解並實 踐生活。 今年十月，為了讓更多人能進入 禪修，心道法師將長年實修經驗，精 粹成四步驟禪法，並於劍潭對大眾授 課，期盼禪修的影響力能夠更好、更 廣的影響到各個領域，讓人活於了無 牽掛、明白、慈愛、樸實之中，不分 國際、種族、宗教皆能享有這份和平 生活。 Chan and Life Autumn has arrived, and all the hustle and bustle has eased into tranquility. That is the power of Chan. Every aspect of life is contained in Chan, it’s all there for you to see. At the 2012 Beijing seminar was held by the Museum of World Religions, founder Dharma Master Hsin Tao had pointed out several characteristics of a Chan life: (1) a peaceful life with an untroubled mind; (2) a responsible life with the understanding of causality; ( 3 ) a h a r mo n i o u s l i f e t h r o u g h charitableness; (4) a simpler life through eco-friendliness. This helps modern people better understand and practice a Chan life. This October, Dharma Master Hsin Tao is holding an event for the public at Jiantan, Taipei to share years of experiences in four simple steps, in the hope that practice of meditation helps people of all nationalities, races, and religions to enjoy a peaceful, responsible, harmonious, and simpler life. 。 生活 文 / 宗博發展基金會 執行長 釋了意 CEO of MWR Development Foundation Venerable Dr. Liaoyi Shih